Última actualización: 15 de agosto de 2026
Al instalar o usar White Noise Boat, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, desinstala la app.
La app la publica 2Minds Dev, inscrita en Brasil con CNPJ 19.685.729/0001-77, contacto dev@2minds.it.
Una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos que controlas, para uso propio y no comercial.
No adquieres la propiedad de la app. El código, los diseños, los sonidos y el nombre siguen siendo nuestros o de quienes nos licenciaron. No puedes revender, alquilar, redistribuir, descompilar ni extraer los archivos de audio para usarlos fuera de la app.
Cuatro sonidos funcionan sin pagar nada, para siempre, sin registro y sin anuncios.
Los demás sonidos se desbloquean con uno de los tres planes: mensual, anual o vitalicio.
Cambios de precio: un precio nuevo nunca se cobra sin aviso. La tienda te notifica y pide confirmación; si no confirmas, la suscripción simplemente no se renueva.
Si cambias de dispositivo o reinstalas la app, usa Restaurar compras en los ajustes. La compra está vinculada a tu cuenta de la tienda, no a un registro nuestro — por eso funciona sin inicio de sesión, y por eso una compra hecha en la App Store no se reconoce en Google Play, y viceversa.
El reembolso lo procesa exclusivamente la tienda donde se hizo la compra, según sus reglas. No tenemos forma de emitir, denegar ni revertir un cobro.
En Brasil, el Código de Defensa del Consumidor (art. 49) te da derecho de desistimiento en 7 días desde la compra. Para ejercerlo, pide el reembolso a Apple o a Google; si tienes dificultades, escribe a dev@2minds.it y te ayudaremos con la solicitud.
White Noise Boat no es un dispositivo médico y no trata, diagnostica ni previene ninguna condición. Reproduce sonidos. Si tienes insomnio persistente, ansiedad o cualquier problema de salud, acude a un profesional — una app de ruido no sustituye eso.
Escuchar a volumen alto durante periodos largos puede dañar tu audición. Usa un volumen cómodo.
Hacemos lo posible por mantener la app funcionando, pero depende de sistemas operativos y tiendas que no controlamos. Podemos modificar, añadir o retirar funcionalidades con el tiempo.
Si retiramos un sonido que formaba parte de lo que pagaste, lo avisaremos dentro de la app.
La app se ofrece "tal cual", dentro de lo que la ley permite. No respondemos por daños indirectos derivados del uso de la app.
Nada de lo aquí escrito excluye los derechos que el Código de Defensa del Consumidor y la legislación aplicable te garantizan — en caso de conflicto entre estos términos y la ley, prevalece la ley.
Terminas esta licencia desinstalando la app. Podemos terminarla si incumples gravemente estos términos — por ejemplo, distribuyendo los archivos de la app. Si eso ocurre con una suscripción activa, se devuelve la parte proporcional no disfrutada.
El tratamiento de datos se describe en la Política de Privacidad, en https://2minds.it/whitenoise/privacy-es.html, que forma parte integrante de estos términos.
Estos términos se rigen por la ley brasileña. Se elige el fuero del domicilio del consumidor para dirimir conflictos, conforme al Código de Defensa del Consumidor.
2Minds Dev — dev@2minds.it